Legal Notes
Legal notes translation for international user
Owner of the Data Privacy
Fedda srlsb – Via Giacomo Leopardi, 10 – 24050 Lurano (Italy)
Email address of the owner: info@feddahorse.com
Types of data collected
Among the Personal Data collected by this Website, either independently or through third parties, there are: Tracking Tools; Usage data; e-mail; first name; last name; telephone number; province; country; POSTAL CODE; sex; date of birth; city; physical address; business name; VAT number; various types of data; Fiscal Code; User ID; number of Users; device information; session statistics; latitude (of the city); longitude (of the city); browser information; Data communicated while using the service; Data communicated in order to use the Service; username; payment information; purchase history; billing address.
Full details on each type of data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or through specific information texts displayed before the data are collected.
Personal Data may be freely provided by the User or, in the case of Usage Data, collected automatically when using this Website.
Unless otherwise specified, all data requested by this website are mandatory. If the User refuses to communicate them, it may be impossible for this Website to provide the Service. In cases where this Website indicates some Data as optional, Users are free to refrain from communicating such Data, without this having any consequence on the availability of the Service or on its operation.
Users who have doubts about which data are mandatory, are encouraged to contact the owner.
Any use of Cookies – or other tracking tools – by this Website or by the owners of third party services used by this Website, unless otherwise specified, has the purpose of providing the Service requested by the User, in addition to for the additional purposes described in this document and in the Cookie Policy, if available.
The User assumes responsibility for the Personal Data of third parties obtained, published or shared through this Website and guarantees to have the right to communicate or disseminate them, freeing the Owner from any liability to third parties.
Mode and place of processing of data collected
Mode of treatment
The Controller takes appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction of Personal Data.
The treatment is carried out using IT and / or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated. In addition to the Data Controller, in some cases, other subjects involved in the organization of this Website (administrative, commercial, marketing, legal, system administrators) or external subjects (such as third party technical service providers, postal couriers) may have access to the Data. , hosting provider, IT companies, communication agencies) also appointed, if necessary, Data Processors by the Owner. The updated list of Managers can always be requested from the Data Controller.
Legal basis of the processing
The Holder processes Personal Data relating to the User in the event one of the following conditions exists:
- the User has given consent for one or more specific purposes; Note: in some jurisdictions the Owner may be authorized to process Personal Data without the User’s consent or another of the legal bases specified below, as long as the User does not object (“opt-out”) to this treatment. However, this is not applicable if the processing of Personal Data is regulated by European legislation regarding the protection of Personal Data;
- the processing is necessary for the execution of a contract with the User and / or the execution of pre-contractual measures;
- the processing is necessary to fulfill a legal obligation to which the Data Controller is subject;
- the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or for the exercise of public authority vested in the Holder;
- the processing is necessary for the pursuit of the legitimate interest of the owner or third parties.
It is in any case always possible to ask the Owner to clarify the concrete legal basis of each treatment and in particular to specify whether the treatment is based on the law, provided for by a contract or necessary to conclude a contract.
Location
The data are processed at the operational headquarters of the Data Controller and in any other place where those involved in the treatment are located. For more information, contact the owner.
The User’s Personal Data may be transferred to a country other than that in which the User is located. To obtain further information on the processing site, the User can refer to the section concerning the processing of Personal Data.
You have the right to obtain information regarding the legal basis for the transfer of Data outside the European Union or to an international organization of public international law or consisting of two or more countries, such as the UN, as well as regarding the security measures taken by the Data Controller to protect the Data.
The User can check whether one of the transfers described above takes place by examining the section of this document regarding the details on the processing of Personal Data or requesting information from the Data Controller by contacting him at the opening dates.
Retention period
The Data are processed and stored for the time required by the purposes for which they were collected.
Therefore:
- Personal Data collected for purposes related to the execution of a contract between the Owner and the User will be retained until the execution of the contract is completed.
- Personal Data collected for purposes related to the legitimate interest of the Data Controller will be retained until such interest is met. The User can obtain further information regarding the legitimate interest pursued by the Owner in the relevant sections of this document or by contacting the Data Controller.
When the processing is based on the consent of the User, the Data Controller may retain the Personal Data for a longer period until such consent is revoked. Furthermore, the Data Controller may be obliged to keep Personal Data for a longer period in compliance with a legal obligation or an order of an authority.
At the end of the retention period the Personal Data will be deleted. Therefore, at the end of this term the right of access, cancellation, rectification and the right to data portability can no longer be exercised.
The use of the data collected
The User’s Data are collected to allow the Owner to provide the Service, fulfill legal obligations, respond to requests or executive actions, protect their rights and interests (or those of Users or third parties), identify any malicious activities. or fraudulent, as well as for the following purposes: Statistics, Displaying content from external platforms, Managing tags, Contacting the User, Interaction with external social networks and platforms, Managing contacts and sending messages, Managing user databases and managing payments.
To obtain detailed information on the purposes of the processing and on the Personal Data processed for each purpose, the User can refer to the section “Details on the processing of Personal Data”.
Details on the processing of Personal Data
The Personal Data are collected for the following purposes and using the following services:
Information on how to opt out of interest-based advertising
In addition to any opt-out function provided by any of the services listed in this document, Users can read more on how to disable interest-based advertisements in the appropriate section of the Cookie Policy.
Further information on the processing of Personal Data
User Rights
Users may exercise certain rights with reference to the Data processed by the Data Controller.
In particular, the User has the right to:
- withdraw consent at any time. The User can withdraw consent to the processing of their Personal Data previously expressed.
- oppose the processing of your data. The User can object to the processing of his Data when it occurs on a legal basis other than consent. Further details on the right of opposition are indicated in the section below.
- access your data. The User has the right to obtain information on the Data processed by the Data Controller, on certain aspects of the processing and to receive a copy of the Data processed.
- verify and request rectification. The User can verify the correctness of his Data and request its updating or correction.
- obtain treatment limitation. When certain conditions are met, the User may request the limitation of the processing of their Data. In this case, the Data Controller will not process the Data for any other purpose other than their conservation.
- obtain the cancellation or removal of their Personal Data. When certain conditions are met, the User can request the cancellation of their Data by the Owner.
- receive your data or have it transferred to another holder. You have the right to receive your data in a structured format, commonly used and readable by automatic device and, where technically feasible, to obtain the transfer without hindrance to another holder. This provision is applicable when the Data are processed with automated tools and the processing is based on the User’s consent, on a contract of which the User is a party or on contractual measures connected to it.
- propose a complaint. The User can lodge a complaint with the competent personal data protection authority or act in court.
Details on the right of opposition
When Personal Data is processed in the public interest, in the exercise of public authority to which the Holder is invested or to pursue a legitimate interest of the Owner, Users have the right to oppose the processing for reasons related to their particular situation.
Users are reminded that, if their data are processed for direct marketing purposes, they can oppose the processing without providing any reasons. To find out if the Owner deals with data for direct marketing purposes, Users can refer to the respective sections of this document.
How to exercise the rights
To exercise the rights of the User, Users can direct a request to the contact details of the Owner indicated in this document. The requests are deposited free of charge and processed by the Owner as soon as possible, in any case within a month.
Cookie Policy
This Website uses Tracking Tools. To find out more, the User can consult the Cookie Policy.
Additional information on treatment
Defense in court
The User’s Personal Data may be used by the Owner in court or in the preparatory stages for its possible establishment for the defense against abuse in the use of this Website or related Services by the User.
The User declares to be aware that the Data Controller may be obliged to disclose the Data by order of the public authorities.
specific privacy
At the request of the User, in addition to the information contained in this privacy policy, this Website may provide the User with additional and contextual information regarding specific Services, or the collection and processing of Personal Data.
Log System and Maintenance
For needs related to operation and maintenance, this Website and any third party services used by it may collect system logs, i.e. files that record the interactions and which may also contain Personal Data, such as the User IP address.
Information not contained in this Policy
Further information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time to the Data Controller using the contact details.
Response to “Do Not Track” requests
This website does not support “Do Not Track” requests.
To find out if any third-party services used support them, the User is invited to consult their respective privacy policies.
Changes to this privacy policy
The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by notifying it to Users on this page and, if possible, on this Website as well as, if technically and legally feasible, by sending a notification to Users through one of the extremes of contact he has. Please therefore consult this page frequently, referring to the date of the last modification indicated at the bottom.
If the modifications concern treatments whose legal basis is consent, the Controller will collect the User’s consent again, if necessary.
Information for Californian consumers
This part of the document integrates and completes the information contained in the rest of the privacy policy and is provided by the company that manages this Website and, where applicable, by its parent company and its subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section collectively referred to as “we “,” Our “or” ours “).
The provisions contained in this section apply to all Users who are considered consumers resident in the state of California, United States of America, pursuant to the “California Consumer Privacy Act of 2018” (such Users are referred to below simply as “you “,” Your “,” you “or” your “), and, for them, these provisions prevail over any other divergent or conflicting provision contained in this privacy policy.
This part of the document uses the term “personal information” as defined by the California Consumer Privacy Act (CCPA).
Categories of personal information collected, disclosed or sold
This section summarizes the categories of personal information that we have collected, communicated or “sold” pursuant to the CCPA and the related purposes of the processing. You can find detailed information on these activities in the section entitled “Details on the processing of Personal Data” in this document.
Information We Collect: The categories of personal information we collect
We have collected the following categories of personal information about you: identifiers, business information, biometric information, and Internet information.
We will not collect additional categories of personal information without first communicating a new policy to you.
How we collect information: what are the sources of the personal information we collect?
We collect the above categories of personal information, directly or indirectly, from you when you use this Website.
For example, you directly provide us with your personal information when you submit inquiries via any form on this Website. Furthermore, you indirectly provide us with personal information when you browse this Website, as your personal information is automatically observed and collected. Finally, we may collect your personal information from third parties who work with us in connection with the provision of the Service or the operation of this Website and its features.
How we use the information collected: sharing and communicating your personal information with third parties for operational purposes.
We may disclose your personal information to third parties for operational and service purposes. In this case, we enter into a written contract with that third party which obliges the recipient of your personal information to keep such information confidential and not to use it for purposes other than those necessary for the performance of the contract.
We may also disclose your personal information to third parties when you ask us or authorize us to do so in order to provide you with our Service.
For more information on the purposes of the processing, please consult the relevant section of this document.
Sale of your personal information
For the purposes of this document, the term “sale” means “sell, transfer, release, make public, disclose, disseminate, make available, transfer or otherwise communicate orally, in writing or by electronic means, personal information of a consumer by a company to another company or to third parties, for consideration or for another type of profit “.
This means that, for example, a sale can take place whenever an application publishes advertisements, performs statistical analyzes on its traffic or views or, simply, uses tools such as social network plug-ins and similar tools.
Your right to opt out of the sale of your personal information
You have the right to opt out of the sale of your personal information. This means that whenever you ask us not to sell your data, we will execute your request.
Such requests can be made freely, at any time, and without submitting any request subject to verification, simply by following the instructions below.
Instructions for opting out of the sale of personal information
If you wish to have further information or to exercise your right to opt-out in relation to all sales made from this Website, both online and offline, you can contact us using the contact details provided in this document.
What are the purposes for which we use your personal information?
We may use your personal information to allow this Website and its features to function properly (“operational purposes”). In such cases, your personal information will be processed in an adequate and proportionate manner to the purposes for which it was originally collected and strictly within the limits of compatible purposes.
We may also use your personal information for other reasons, such as for commercial purposes (as indicated in the “Details on the processing of Personal Data” section of this document), as well as to comply with the law and defend our rights. before the competent authorities when our rights or interests are threatened or when we suffer damage.
We will not use your personal information for any other, unrelated or incompatible purpose without first communicating a new policy to you.
Your California Privacy Rights and How to Exercise Them
Right to knowledge and portability
You have the right to know the following:
- the categories of personal information we collect about you and the sources of that information, the purposes for which we use your personal information and who we share it with;
- in the event of the sale or disclosure of personal information to third parties for operational purposes, we will provide you with two separate lists in which we will notify you:
- for sale, the categories of personal information communicated to each category of recipients; And
- for communication to third parties for operational purposes, the categories of personal information obtained from each category of recipients;
The above information will be limited to personal information collected or used in the past 12 months.
In the event that our response is provided electronically, the information contained therein will be “portable”, ie delivered in a compatible format so that you can transmit the information to other entities without hindrance – provided this is technically feasible.
Right to request the deletion of your personal information
You have the right to request the deletion of any of your personal information, subject to the exceptions provided by law (such as, by way of example and not limited to, in the event that the information is used to identify and repair errors on this Website, to detect security incidents, for the purpose of protection from fraudulent or illegal activities, to exercise certain rights, etc.).
If no statutory exception applies, following the exercise of your right, we will delete your personal information and ask our suppliers to do the same.
How to exercise your rights
To exercise the rights described above, you must submit a verifiable request by contacting us using the contact details provided in this document.
In order to respond to your request, it is necessary for us to be able to identify you. For this you can exercise the above rights only by submitting a verifiable request which must:
- provide sufficient information to enable us to reasonably verify that you are the person to whom the personal information we have collected relates or an authorized representative;
- describe your request with a degree of detail that is sufficient to make us understand, evaluate and respond correctly to what you ask us.
We will not respond to any requests if we are unable to verify your identity and, therefore, to confirm that the information in our possession actually refers to you.
If you cannot personally submit a verifiable request, you can delegate a person registered with the California Secretary of State to do so on your behalf.
If you are an adult, you can make a verifiable request on behalf of whoever falls under your parental responsibility.
A maximum of 2 requests can be submitted within 12 months.
How and in how long will we handle your request
Within 10 days we will confirm that we have received your request and provide you with information on how we will process it.
We will respond to the merits of the request within 45 days of receiving it. If we need more time, we will explain why and let you know how much time we need. In this regard, please note that it may take up to 90 days to fulfill your request.
Our communications will cover the period of the previous 12 months.
Should we deny your request, we will explain the reason for the denial.
We will not charge any fees to process or respond to your verifiable request unless it is manifestly unfounded or excessive. In such cases, we may apply a reasonable fee, or deny the request. In both cases, we will notify you of our decisions and explain the reasons.
Information for Users residing in Brazil
This part of the document integrates and completes the information contained in the rest of the privacy policy and is provided by the entity that manages this Website and, where applicable, by its parent company and its subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section collectively referred to as ” we “,” our “or” ours “).
The provisions contained in this section apply to all Users who are resident in Brazil, pursuant to the “Lei Geral de Proteção de Dados” (such Users are referred to below simply as “you”, “your”, “you” or “your”). For such Users, these provisions prevail over any other divergent or conflicting provision contained in this privacy policy.
In this part of the document, the term “personal information”is used as defined by General Data Protection Law ( LGPD).
Legal basis under which we process your personal information
We only process your personal information if one of the legal bases for such processing exists. The legal bases are as follows:
- your consent to the processing activities in question;
- compliance with legal obligations that we are required to meet;
- the execution of rules dictated by laws or regulations or by contracts, agreements or other similar legal instruments;
- studies conducted by research organizations, preferably carried out on anonymised personal information;
- the execution of a contract and related pre-contractual obligations, if you are a party to that contract;
- the exercise of our rights in court, administrative procedures or arbitration;
- your defense or physical safety or that of a third party;
- health protection – in the context of procedures put in place by entities or professionals in the health sector;
- our legitimate interest, provided that your fundamental rights and freedoms do not override those interests; And
- credit protection.
To find out more about the legal bases, you can contact us at any time using the contact details provided in this document.
Categories of personal information processed
To find out which categories of personal information are processed, you can refer to the section “Details on the processing of Personal Data” in this document.
Why we process your personal information
To find out why we process your personal information, please refer to the sections “Details on the processing of Personal Data” and “Purpose of the Processing of Collected Data” in this document.
Your privacy rights in Brazil, how to make a request and how it will be handled by us
Your privacy rights in Brazil
You have the right to:
- obtain confirmation of the existence of processing activities regarding your personal information;
- access your personal information;
- obtain the rectification of your incomplete, inaccurate or outdated personal information;
- obtain anonymization, blocking or deletion of unnecessary or excessive personal information, or information that is processed contrary to the provisions of the LGPD;
- obtain information regarding the possibility of giving or refusing your consent and the relative consequences;
- obtain information about the third parties with whom we share your personal information;
- obtain, upon your explicit request, the portability of your personal information (with the exception of anonymised information) to other suppliers of products or services, provided that our trade and industrial secrets are safeguarded;
- obtain the deletion of personal information processed if the processing was carried out on the basis of your consent, unless one or more of the exceptions provided for in Article 16 of the LGPD are applicable;
- withdraw your consent at any time;
- lodge a complaint regarding your personal information with the ANPD (National Data Protection Authority) or with a consumer protection body;
- oppose processing activities in cases where such processing is not carried out in accordance with the provisions of the law;
- request clear and adequate information regarding the criteria and procedures used in the context of automated decision-making processes; And
- request the review of decisions that harm your interests, made exclusively on the basis of automated decision-making processes of your personal information. These include decisions to outline your personal, professional, consumer or creditor profile, or other aspects of your personality.
You will never be discriminated against, nor will you suffer in any way any treatment that is unfavorable to you, following the exercise of your rights.
How to submit a request
You can make an explicit request to exercise your rights free of charge, at any time, using the contact details in this document or through your legal representative.
How and in how long will we handle your request
We will do our best to respond to your request as soon as possible.
In any case, if it is impossible for us to do so, we will make sure to communicate to you the factual or legal reasons that prevent us from immediately satisfying or following up on your request. If your personal information is not processed by us, if we are able to do so, we will indicate the natural or legal person to whom to address your requests.
In case you decide to submit a request for accesso or a request for confirmation of the existence of the treatment of personal information, please be sure to specify whether you prefer to receive your personal information in electronic or paper format.
You will also need to let us know if you would like an immediate response, in which case you will receive a simplified response, or if you need complete information instead.
In the latter case, we will respond within 15 days from the moment of your request, providing you with all the information regarding the origin of your personal information, the confirmation or not of the existence of personal information concerning you, all the criteria used for the processing. and the purposes of such processing, while safeguarding our trade and industrial secrets.
In case you decide to submit a request for rectification, cancellation, anonymization or blocking of personal information, we will make sure to immediately inform the other parties with whom we have shared your personal information of your request so that they can in turn fulfill your request – except in cases where such communication is impossible or excessively burdensome for us. .
Transfer of personal information outside of Brazil in cases permitted by law
We may transfer your personal information outside of Brazilian territory in the following cases:
- when the transfer is necessary for international legal cooperation between intelligence services, investigative and criminal procedure bodies, as required by the tools made available by international law;
- when the transfer is necessary to defend your life or physical safety or that of a third party;
- when the transfer is authorized by the ANPD;
- when the transfer arises from an obligation assumed in the context of an international cooperation agreement;
- when the transfer is necessary for the exercise of public order or for the performance of a public service;
- when the transfer is necessary for the fulfillment of a legal obligation, the execution of a contract and related pre-contractual obligations, or the normal exercise of rights in management, administration or arbitration.
Cookie Policy of www.feddahorse.com
This document contains information about the technologies that allow this Website to achieve the purposes described below. These technologies allow the Owner to collect and save information (for example through the use of Cookies) or to use resources (for example by running a script) on the User’s device when the latter interacts with this Website.
For simplicity, these technologies are briefly referred to as “Tracking Tools” in this document, unless there is reason to differentiate.
For example, although Cookies can be used in both web and mobile browsers, it would be out of place to speak of Cookies in the context of applications for mobile devices, since they are Tracking Tools that require the presence of a browser. For this reason, within this document the term Cookie is used only to specifically indicate that particular type of Tracking Tool.
Some of the purposes for which Tracking Tools are used may also require the User’s consent. If consent is given, it can be freely revoked at any time by following the instructions contained in this document.
This Website uses Tracking Tools managed directly by the Owner (commonly called “first party” Tracking Tools) and Tracking Tools that enable services provided by third parties (commonly called “third party” Tracking Tools). Unless otherwise specified in this document, such third parties have access to their respective Tracking Tools.
Duration and expiration of Cookies and other similar Tracking Tools may vary depending on what is set by the Owner or by each third party provider. Some of them expire at the end of the User’s browsing session.
In addition to what is specified in the description of each of the categories listed below, Users can obtain more detailed and updated information on the duration, as well as any other relevant information – such as the presence of other Tracking Tools – in the privacy policies of their respective third party suppliers. (through the links made available) or by contacting the Data Controller.
For more information about Californian consumers and their privacy rights, Users can consult the Privacy policy.
Activities strictly necessary to ensure the functioning of this Website and the provision of the Service
This Website uses Cookies commonly called “technical” or other similar Tracking Tools to carry out activities strictly necessary to ensure the functioning or provision of the Service.
Third Party Tracking Tools
Other activities involving the use of Tracking Tools
Simple interactions and functionality
This Website uses Tracking Tools to allow simple interactions and activate features that allow Users to access certain resources of the Service and simplify communication with the Owner.
Experience improvement
This Website uses Tracking Tools to provide a personalized user experience, allowing better management of personal settings and interaction with external networks and platforms.
Measurement
This Website uses Tracking Tools to measure traffic and analyze User behavior with the aim of improving the Service.
Targeting and Advertising
This Website uses Tracking Tools to provide customized commercial content based on User behavior and to manage, disseminate and track advertisements.
How to manage preferences and give or withdraw consent
There are various ways to manage preferences related to Tracking Tools and to give or withdraw consent, where necessary:
Users can manage preferences related to Tracking Tools directly through their device settings – for example, they can prevent the use or storage of Tracking Tools.
In addition, whenever the use of Tracking Tools depends on consent, the User can give or withdraw this consent by setting their preferences in the cookie policy or by updating these preferences via the tracking settings widget, if here I’m.
Thanks to specific browser or device functions, it is also possible to remove previously saved Tracking Tools.
Other Tracking Tools present in the browser’s local memory can be removed by deleting the browsing history.
With regard to third-party Tracking Tools, Users can manage preferences and withdraw consent by visiting the relevant opt out link (if available), using the tools described in the third party’s privacy policy or by contacting it directly.
Find the settings related to the Tracking Tools
Users can, for example, find information on how to manage cookies in some of the most popular browsers at the following addresses:
Users can also manage some Tracking Tools for mobile applications by deactivating them through the appropriate device settings, such as the advertising settings for mobile devices or the settings related to tracking in general (Users can consult the device settings to identify the relevant one) .
How to opt out of interest-based advertising
Notwithstanding the foregoing, Users are informed of the possibility of using the information on youronlinechoices (I), Network Advertising Initiative (USA) e Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Canada), ADHD (Japan) or other similar services. With these services it is possible to manage the tracking preferences of most advertising tools. The Owner, therefore, advises Users to use these resources in addition to the information provided in this document.
The Digital Advertising Alliance also makes available an application called AppChoices which helps Users control behavioral advertising on mobile applications.
Consequences of refusing consent
Users are free to decide whether or not to give consent. However, please note that the Tracking Tools allow this Website to provide a better experience and advanced features to Users (in line with the purposes outlined in this document). Therefore, in the absence of the User’s consent, the Owner may not be able to provide the related functions.
Owner of the Data Privacy
Fedda srlsb – Via Giacomo Leopardi, 10 – 24050 Lurano (Italy)
Email address of the owner: info@feddahorse.com
Since the use of third-party Tracking Tools on this Website cannot be completely controlled by the Owner, any specific reference to third-party Tracking Tools is to be considered indicative. To obtain complete information, Users are kindly invited to consult the privacy policy of the respective third party services listed in this document.
Given the objective complexity of identifying tracking technologies, Users are invited to contact the Owner should they wish to receive further information regarding the use of these technologies on this Website.